¤Ï ÀÝ µo ¹q ¶l ¢w¢w ¹ê ¬I «ü ¤Þ

1.0 ª© ¥» ¡A ¤G ¹s ¹s ¹s ¦~ ¤G ¤ë ¤K ¤é

§Ç ¨¥

¹ï ¶H
¬° ¦ó §Ú ­n °Ñ »P ¥´ À» ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ¦æ °Ê ¡H
¥» ¤å ¥ó ªº µ² ºc

¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ªº ©w ¸q

±ø ´Ú ©M ±ø ¥ó

§Þ ³N ±¹ ¬I

¹q ¶l Âà °e
¶l ¥ó ¦ø ªA ¾¹ ¶Â ¦W ³æ
­­ ¨î ¸U ºû ºô ¹q ¶l ©M ¹w ¥I ¤á ¤f ¥~ °e ¹q ¶l ªº ¼Æ ¶q
ªý ¤î ¥H ¥~ °e ¶Ç ¿é ±± ¨î ¨ó ij ( TCP ) ¦b 25 °ð ³q ©¹ ¤¬ Áp ºô (§Y ² ³æ ¶l ¥ó ¶Ç °e ¨ó ij (SMTP))
¹L Âo ¥~ ¨Ó ªº ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v
­­ ¨î ¥H ºô µ¸ ·s »D ¶Ç ¿é ¨ó ij ( NNTP ) µo ¥¬ °T ®§
¶l §} ¦W ³æ

¦æ ¬F ±¹ ¬I

Á| ³ø
½Õ ¬d ©M ¦æ °Ê

«Å ¶Ç

¿í ±q ·~ °È ¦u «h
¥¼ ¦³ ¿í ±q ·~ °È ¦u «h

§Ç ¨¥

¥» ¤å ¥ó ¸É ¥R ­» ´ä ¤¬ Áp ºô ¨Ñ À³ °Ó ¨ó ·| (HKISPA)¦V ¨ä ¥þ Åé ¦¨ ­û ±À ÂË ªº ¡m ¤Ï ÀÝ µo ¹q ¶l ¢w ¢w ¹ê °È ¦u «h ¡n(http://www.hkispa.org.hk/antispam/cop.html) ¤å ¥ó ¡C ¥» ¹ê ¬I «ü ¤Þ ¦® ¦b ´N ¿í ±q ¹ê °È ¦u «h ¦Ó ±À ¦æ ªº ±¹ ¬I ´£ ¨Ñ §ó ¦h ¸ê ®Æ ©M ¯µ ³Z ¡A ¥] ¬A ¦b ¯ó ÀÀ ¹ê °È ¦u «h ªº ¹L µ{ ¤¤ ©Ò »` ¶° ±o ªº ¸ê ®Æ ¡C ¤¬ Áp ºô ªº ·s §Þ ³N µo ®i ¤@ ¤é ¤d ¨½ ¡A ¦] ¦¹ ¡A ¥» ¹ê ¬I «ü ¤Þ ¥¼ ¦³ ÀH ¹ê °È ¦u «h ¤@ ¨Ö §¨ ªþ ¡A ¥H «K ¸g ±` §ó ·s ¡C

Åw ªï ¦U ¦¨ ­û ´N ¥» ¤å ¥ó §@ ¥X «Ø ij ¡C ¥» ¤å ¥ó ªº ³Ì ·s ª© ¥» ¸ü ©ó http://www.hkispa.org.hk/antispam/guidelines.html ¡C

¹ï ¶H

¥» ¤å ¥ó ªº ¹ï ¶H ¥D ­n ¬O ªA °È ¨Ñ À³ °Ó ©M ºô ¯¸ Àç ¿ì °Ó ¡A ¥L ­Ì ©Î ¨ä ÅU «È ¯à °÷ µo ¥X ¹q ¤l §Î ¦¡ ªº °T ®§ ¡A ¥] ¬A ¹q ¶l ¡B ·s »D ½Z ¥ó ¡B ¶l §} ¦W ³æ µo ¥¬ µ¥ ¡C

¬° ¦ó §Ú ­n °Ñ »P ¥´ À» ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ¦æ °Ê ¡H

¦p ±z ¹ï ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ²@ µL »{ ÃÑ ¡A ¥i °Ñ ¦Ò http://spam.abuse.net/ ªº ¤¶ ²Ð ¡C ªA °È ¨Ñ À³ °Ó ©M Àç ¿ì °Ó À³ °Ñ »P ¥´ À» ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ¦æ °Ê ¡A ²z ¥Ñ ¦p ¤U ¡G

¥» ¤å ¥ó ªº µ² ºc

¥» ¤å ¥ó ªu ¥Î ¹ê °È ¦u «h ªº ¼Ð ÃD ¡A ³¯ ­z ÃB ¥~ ªº ¸ê ®Æ ¡C ¥» ¤å ¥ó ¶· »P ¹ê °È ¦u «h ¤@ ¨Ö ¾\ Ū ¡A §@ ¬° ¹ê °È ¦u «h ªº °Ñ ¦Ò ¸ê ®Æ ©M ¹ê ¬I «ü ¤Þ ¡C

¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ªº ©w ¸q

¥¿ ¦p ¹ê °È ¦u «h ©Ò ¸ü ¡A ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ³Q ¬É ©w ¬° ¡u ¦b ¤¬ Áp ºô ¤W ¥R ¥¸ þÓ ¬Y ¹q ¤l «H ®§ ªº ¤j ¶q ½Æ ¥» ¡A ¦Ó ¸Ó «H ®§ ¬O ¥¼ ¸g ¦¬ ¥ó ¤H ³\ ¥i ¦Ó µo ¥X ªº ¡A §Y ¦¬ ¥ó ¤H ¨S ¦³ ­n ¨D ¯Á ¨ú ³o «H ®§ ¡C ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v «H ®§ ·| ­n ¨D ¥Î ¤á °µ ¬Y ¨Ç ¨Æ ±¡ ¡A ¨Ò ¦p «e ©¹ ¬Y ºô ¯¸ ©Î ÁÊ ¶R ¬Y ªA °È ¡C ³o «H ®§ ¥i ¥H ¬O ¹q ¤l ¶l ¥ó ¡A ¦ý ¤] ¦P ¼Ë ¥i ¥H ¬O ¥t ¤@ ºØ §Î ¦¡ ªº ¹q ¤l «H ®§ ¡A ¨Ò ¦p Usenet ªº ¤å ³¹ ¡C ¡v

HKISPA »{ ¬° ¡A ¤W ­z ©w ¸q ¬O ¹ï ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ©Ò §@ ªº ³Ì °_ ½X ©w ¸q ¡C ¦U ¦¨ ­û ¥i ¦Ò ¼{ ¦b ¨ä ¥i ±µ ¨ü ªº ¨Ï ¥Î ¬F µ¦ ¤¤ ¯Ç ¤J ¤W ­z ©w ¸q ¡C ¦p ¦] ±¡ ªp ©Î ¸g Àç ³W ¼Ò »Ý ­n ¡A ¦U ¦¨ ­û ¥ç ¥i ¶i ¤@ ¨B ¸Ñ ÄÀ ¨Ã ¶q ¤Æ ¤W ­z ©w ¸q ¡C HKISPA ¹ª Ày ¦U ¦¨ ­û ¦] À³ ¥» ¨­ ­n ¨D ±Ä ¥Î ¸û ÄY ÂÔ ªº ©w ¸q ¡C

¤U ­± ¸ü ¿ý MCI ¤½ ¥q ¹ï ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ªº ©w ¸q ¡A ¥H ¨Ñ °Ñ ¦Ò ¡C

±ø ´Ú ©M ±ø ¥ó

¹ê °È ¦u «h ²[ »\ ªº ¦¨ ­û ¥² ¶· ³W ©w ¯à °÷ »s ³y ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ªº ÅU «È ¿í ±q ¦X ¬ù ±ø ¥ó ¡A ±q ¦Ó ¥O ¥L ­Ì ¤£ µo °e ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ¡A §_ «h ±N ²× ¤î ¨ä ¤á ¤f ¡C ±ø ¥ó ¥ç À³ ­q ©ú ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ªº ©w ¸q ¡C

¦U ¦¨ ­û ¥i ¦Ò ¼{ ¦b ªA °È ¦X ¬ù ¤º ¥[ ¤J ¤U ¦C ¤¸ ¯À ¡G

§Þ ³N ±¹ ¬I

¹q ¶l Âà °e

 ª© ªº ¹q ¶l ³n ¥ó §¡ ¹w ³] ¥i ¥Î ©ó ¶} ©ñ ¦¡ Âà °e ¡C ³Ì ·s ªº ¹q ¶l ³n ¥ó ¤w ªþ ¦³ ¨¾ ½d ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ªº ³] ³Æ ¡A ¥] ¬A ªý ¤î ¹q ¶l Âà °e ªº ¥\ ¯à ¡C ¦p ±z ªº ¹q ¶l ¦ø ªA ¾¹ ¥i ¥Î ©ó ¶} ©ñ ¦¡ Âà °e ¡A «K À³ ¤É ¯Å ¦Ü ¤£ ¥i ¥Î ©ó Âà °e ªº ª© ¥» ¡A ©Î §â ¸Ó ¦ø ªA ¾¹ §¹ ¥þ ²¾ Â÷ ¤¬ Áp ºô ¡C ¨ä ¤¤ http://www.sendmail.org/tips/relaying.html »¡ ©ú §â ®É ¤U ³Ì ¬y ¦æ ªº ¹q ¶l ¦ø ªA ¾¹ Sendmail½Õ ®Õ ¬° ¤£ ¥i ¥Î ©ó ¶} ©ñ ¦¡ Âà °e ªº ¤è ªk ¡A ¦Ó http://www.glenns.org/spam/sendmail/antispam.html «h »¡ ©ú §â ¨ä ¥L ±` ¨£ ªº ¹q ¶l ¦ø ªA ¾¹ ½Õ ®Õ ¬° ¤£ ¥i ¥Î ©ó ¶} ©ñ ¦¡ Âà °e ªº ¤è ªk ¡C

¶l ¥ó ¦ø ªA ¾¹ ¶Â ¦W ³æ

¨Ï ¥Î ²{ ®É ¥Ñ Vixie Enterprises §K ¶O ´£ ¨Ñ ªº ¶l ¥ó ¦ø ªA ¾¹ ¶Â ¦W ³æ (Real Time Black Hole List) ¬O ¨¾ ½d ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ªº ² ³æ ¦³ ¥Î ¤è ªk ¡C ³Ì ¬y ¦æ ªº ¹q ¶l ¦ø ªA ¾¹ Sendmail ªº ³Ì ·s ª© ¥» ¤ä ´© ¶l ¥ó ¦ø ªA ¾¹ ¶Â ¦W ³æ ªº ¨Ï ¥Î ¡C ¬Û Ãö ¸ê ®Æ ¸ü ©ó ¡G

http://maps.vix.com/
http://www.sendmail.org/antispam.html

­­ ¨î ¸U ºû ºô ¹q ¶l ©M ¹w ¥I ¤á ¤f ¥~ °e ¹q ¶l ªº ¼Æ ¶q

¦p ±z ¦³ ´£ ¨Ñ §K ¶O ¹q ¶l ªA °È ©Î ¹w ¥I µu ´Á ¤á ¤f ¡A ³o ¨Ç ¤á ¤f «Ü ¥i ¯à ³Q ¥Î §@ µo °e °Î ¦W ¹q ¶l ©Î ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ¡C ­­ ¨î ¨C ­Ó ¤á ¤f ¨C ¤é ¥i µo ¥X ªº ¹q ¶l ¼Æ ¶q ¹ê ÄÝ ©ú ´¼ ¤§ Á| ¡C

±z ©Î ³\ ·| µo ²{ Sendmail ªº Max Recipients ­­ ¨î (ª© ¥» 8.10) «Ü ¦³ ¥Î ³B ¡C ºI ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¹s ¦~ ¤G ¤ë ¤K ¤é ¡A ¸Ó ³n ¥ó ¤´ ¦b ´ú ¸Õ ¶¥ ¬q ¡C

±z ¥i ¦V ³n ¥ó ¨Ñ À³ °Ó ¬d ¸ß ­­ ¨î ¨C ­Ó ¤á ¤f ¨C ¤é Âà °e ¹q ¶l ¼Æ ¶q ªº ¤è ªk ¡C

ªý ¤î ¥H ¥~ °e ¶Ç ¿é ±± ¨î ¨ó ij ( TCP ) ¦b 25 °ð ³q ©¹ ¤¬ Áp ºô (§Y ² ³æ ¶l ¥ó ¶Ç °e ¨ó ij (SMTP))

±M ·~ ªº ÀÝ µo ¹q ¶l ªÌ ·| §Q ¥Î ¥æ ´« ¦¡ ¼· ¸¹ ±µ »é ¦b ¨C ¦¸ ¼· ¸¹ ¨ú ±o ¤£ ¦P ªº ¤¬ Áp ºô ¨ó ij (IP) ¦ì §} ¡A µM «á ª½ ±µ ³z ¹L ¥~ °e ¶Ç ¿é ±± ¨î ¨ó ij (TCP) ±µ »é ¤è ¦¡ ¦b 25 °ð ³s ±µ ¥~ ¬É ªº ¹q ¶l ¦ø ªA ¾¹ ¡C

¬° °ô ¶ë ³o ­Ó º| ¬} ¡A À³ ªý ¤î ±z ªº ¼· ¸¹ ½Õ ¨î ¸Ñ ½Õ ¾¹ ¥H TCP ±µ »é ¤è ¦¡ ¦b 25°ð ³s ±µ ¥~ ¬É ªº ¥D ¾÷ ¡C ¦b ±z ªº ¼· ¸¹ ¤W ºô ÅU «È ¤¤ ¡A ¦³ 99% ¤£ ·| ¦b 25°ð ª½ ±µ ±µ »é ¥~ ¬É ªº ¥D ¾÷ ¡A ¦Ó ¬O ¥Î ¹q ¶l «È ¤á ¾¹ (Outlook¡B Netscape µ¥ )¥H ¦³ Ãö ¤¬ Áp ºô ªA °È ¨Ñ À³ °Ó ªº ¹q ¶l ¦ø ¾¹ ¶Ç °e ¹q ¶l ¡C ¾l ¤U ªº 1% ÅU «È ¦p «D ¦] ¥¿ ·í »Ý ­n ¦Ó ¥² ¶· ª½ ±µ ±µ »é ¥~ ¬É ªº ¥D ¾÷ (±z ¥i ­Ó §O ·Ó ÅU ³o ¨Ç ÅU «È )¡A ´N ¬O ÀÝ µo ¹q ¶l ªÌ ¡C

­n ªý ¤î ±q ±z ªº ½Õ ¨î ¸Ñ ½Õ ¾¹ ²Õ §O ¥H TCP ±µ »é ¤è ¦¡ ³s ±µ ¥~ ¬É ªº ¥D ¾÷ ¡A ³Ì ¦n ¦b ±z ªº Ãä ¬É ¸ô ¥Ñ ¾¹ ¶i ¦æ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ±z ¤] ¥i ¥H ¿ï ¾Ü §â ©Ò ¦³ ³q ©¹ 25 °ð ªº ¥~ °e TCP ±µ »é Âà ©¹ ±z ¦Û ¤v ªº ¹q ¶l ¦ø ªA ¾¹ ¡C

¹L Âo ¥~ ¨Ó ªº ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v

HKISPA ©M ¹q °T ºÞ ²z §½ ªº ·N ¨£ »{ ¬° ¡A ¥Ñ ¤¬ Áp ºô ªA °È ¨Ñ À³ °Ó ¹L Âo ¥~ ¨Ó ¹q ¶l ¡A ±q ¦Ó ­ç °£ ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ¡A ¤£ ²Å ¦X ¸g ÀÙ ­ì «h ¡C µM ¦Ó ¡A ¦p ±z ªº ÅU «È ­n ¨D ´£ ¨Ñ ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ¹L Âo ªA °È ¡A ±z ©Î ³\ ·| ¹ï ³o ¨Ç ¸ê ®Æ ·P ¿³ ½ì ¡C

http://www.sendmail.org/antispam.html ¥i §@ ¬° °_ ÂI ¡C

http://www.glenns.org/spam/sendmail.antispam.html ´£ ¨Ñ ¦³ Ãö ¦U ºØ ¹q ¶l ¦ø ªA ¾¹ ³n ¥ó ¨¾ ½d ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ªº ±¹ ¬I ªº ¦³ ¥Î ¸ê ®Æ ¡C

http://www.gtoal.com/spam/sendmail.html ´£ ¨Ñ ² ³æ ¦³ ¥Î ªº ­p ¤À ¦¡ ¹L Âo ¾¹ ¨Ñ Sendmail ¨Ï ¥Î ¡C

­­ ¨î ¥H ºô µ¸ ·s »D ¶Ç ¿é ¨ó ij ( NNTP ) µo ¥¬ °T ®§

§â ·s »D ²Õ ¦ø ªA ¾¹ ­­ ¨î ¥u ¨Ñ ±z ªº ÅU «È ¨Ï ¥Î ¬O ©ú ´¼ ¤§ Á| ¡C ¶} ©ñ ¦¡ ·s »D ²Õ ¦ø ªA ¾¹ »P ¶} ©ñ ¦¡ ¹q ¶l Âà °e ·| ²£ ¥Í ¦P ¼Ë ªº °Ý ÃD ¡A ¦] ¬° ¥¦ ¥´ ¶} ¤F ¡u ¦Û ¥Ñ ¶i ¤J ÂI ¡v ¡A Åý ¤j ¶q ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ¶i ¤J ¤¬ Áp ºô ¡C

°£ ­­ ©w ¥u ¨Ñ ±z ªº ÅU «È µo ¥¬ ·s »D ½Z ¥ó ¥~ ¡A ·s ¦¡ ªº NNTP ¦ø ªA ¾¹ ³n ¥ó ³] ¦³ ­­ ¨î ¨C ­Ó ÅU «È ¨C ¤Ñ ¥i µo ¥¬ ½Z ¥ó ¼Æ ¥Ø ªº ¸Ë ¸m ¡C ¸Ô ±¡ ½Ð °Ñ ¦Ò ±z ªº NNTP³n ¥ó ¡C

¶l §} ¦W ³æ

¶l §} ¦W ³æ ³n ¥ó (¨Ò ¦p Majordomo) ¦³ ¨Ç ¸Ë ¸m ¥i ¨Ñ ³] ©w ¡A ®e ³\ ¥Î ¤á ¿é ¤J ² ©ö ªº «ü ¥O ¡A «K ¥i ¨ú ±o ¦W ³æ ¤W ©Ò ¦³ ­q ¤á ªº ¹q ¶l ¦a §} ¡C §Ú ­Ì «Ø ij ¸T ¥Î ³o ¶µ «ü ¥O ¡C

¦æ ¬F ±¹ ¬I

Á| ³ø

À³ ³] ¥ß ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ¤á ¤f ¡A ©Ò ¦³ ¶Ç °e ¨ì ³o ­Ó ¤á ¤f ªº ¹q ¶l À³ Âà °e ¦Ü ¯à °÷ ½Õ ¬d ³o Ãþ §ë ¶D ¤Î ±Ä ¨ú ¦æ °Ê ªº ­t ³d ¤H ©Î ¶¤ ¥î ¡C ±© ¶· ª` ·N ¡A ¶È ¦¨ ¥ß ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ¤á ¤f ¨Ã ¤£ ¨¬ °÷ ¡A À³ ¯ó ÀÀ ¾A ·í ªº ¤u §@ µ{ §Ç ¡A ¥H ³B ²z °e ©¹ ³o ­Ó ¤á ¤f ªº §ë ¶D ¡A ¥O ©Ò ¦³ ¦V ³o ­Ó ¤á ¤f ´£ ¥X ªº §ë ¶D §¡ Àò ¦^ ÂÐ ¡C ¤£ §@ ¦^ À³ ªº ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ¤á ¤f ¥u ·| §i ¶D ¤H ­Ì ³o ®a ¤¬ Áp ºô ªA °È ¨Ñ À³ °Ó ¬O ¤£ ­t ³d ¥ô ªº ¡C

½Õ ¬d ©M ¦æ °Ê

ªA °È ¨Ñ À³ °Ó ¦³ ³d ¥ô ½Õ ¬d Âà °e ¦Ü ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ¤á ¤f ªº ©Ò ¦³ §ë ¶D ¡C ¦p ÃÒ ©ú §ë ¶D ÄÝ ¹ê ¡A ¦Ó ¦³ Ãö ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ·½ ¦Û ±µ Àò §ë ¶D ªº ¤¬ Áp ºô ªA °È ¨Ñ À³ °Ó ¡A ¦³ Ãö ¨Ñ À³ °Ó À³ «ö ¨ä ªA °È ¦X ¬ù ¹ï µo ¥X ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ªº ÅU «È ±Ä ¨ú ¦æ °Ê ¡C

§ë ¶D ¤H ©Î ¹ê »Ú µo ¥X ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ªº ¤@ ¤è (¬Æ ¦Ü Âù ¤è )»P ±µ Àò §ë ¶D ªº ¤¬ Áp ºô ªA °È ¨Ñ À³ °Ó ²@ ¤£ ¬Û ¤z ªº ±¡ ªp ¡A ¦³ ®É ¤] ·| ¥X ²{ ¡C ³o ºØ ±¡ ªp ¥i ¯à ¦] ´X ºØ ­ì ¦] ³y ¦¨ ¡C ¨Ò ¦p ¡A §ë ¶D ¤H ¦V ¨ä ªA °È ¨Ñ À³ °Ó §ë ¶D ®É ¡A ¥¼ ¦³ ÀË ¬d ¦b ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ¼Ð ÀY ¦C ¥X ªº ªí ­± ¥X ³B ¡A ©Î ÀÝ µo ¹q ¶l ªÌ °° ³y ¼Ð ÀY ¸ê ®Æ ¡A ¬° ±µ Àò §ë ¶D ¤@ ¤è »s ³y µê °² ½u ¯Á ¡C ¦b ³o ºØ ±¡ ªp ¤U ¡A ±µ Àò ³o ¨Ç §ë ¶D ªº ¦¨ ­û À³ ºÉ ¦X ²z ªº §V ¤O ¡A ¥H ½T ©w ¦³ Ãö ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ªº ¯u ¥¿ ¥X ³B ¡A µM «á ¦V ¦³ Ãö ªA °È ¨Ñ À³ °Ó ©Î ¥D ¾÷ Àç ¿ì °Ó ³ø §i ¦³ Ãö °Ý ÃD ¡C §Ú ­Ì ª¾ ¹D ¬° µo °e ¡u ÀÝ µo ¹q ¶l ¡v ªÌ ªA °È ªº ¤@ ¤è ©Î ¦³ Ãö ¥D ¾÷ Àç ¿ì °Ó ¥i ¯à ¤£ ¨ü ¹ê °È ¦u «h ¬ù §ô ¡A §Y ¬O ¥L ¦b ­» ´ä ¥H ¥~ ªº ¦a ¤è ©Î ¨Ã «D HKISPA ¦¨ ­û ¡C µM ¦Ó ¡A ¦Ü ¤Ö ¥ç À³ ¦V ¥L ³ø §i ¨ä ¥Î ¤á ªº ¦æ ¬° ©M ¨ä ©Ò ³y ¦¨ ªº ´þ ÂZ ¡C

«Å ¶Ç

¸g ÃÒ ¹ê ²Å ¦X ¹ê °È ¦u «h ªº ¤¬ Áp ºô ªA °È ¨Ñ À³ °Ó ªº ¦W ºÙ ·| ¦b HKISPA ªº ºô ¯¸ ¤½ ¥¬ ¡C Åw ªï ¦U ¦¨ ­û ¦b ¨ä ¤½ ¥q ºô ¯¸ ¶K ¤W ¤Ï ÀÝ µo ¹q ¶l ¼Ð ÃÑ ¡A ¨Ã ±N ¤§ ³s µ² ¦Ü HKISPA ªº ¤Ï ÀÝ µo ¹q ¶l ºô ­¶ ¡C

¿í ±q ·~ °È ¦u «h

¿í ±q ¦u «h ªº ÃÒ ¾Ú ¥Ñ ¦U ¤¬ Áp ºô ªA °È ¨Ñ À³ °Ó §e ¥æ HKISPA °õ ¦æ ©e ­û ·| ¡A ¥H ÃÒ ©ú ¦³ Ãö ¨Ñ À³ °Ó ¤w ²Å ¦X ¹ê °È ¦u «h ­q ©ú ªº ©Ò ¦³ ±ø ´Ú ¡C ³o ¬O HKISPA ªº ³Ì §C ¼Ð ·Ç ¡C

¥¼ ¦³ ¿í ±q ·~ °È ¦u «h

HKISPA °õ ¦æ ©e ­û ·| «O ¯d ¨ú ®ø ¥ô ¦ó ¹Î Åé ¥Î ¼s §i «Å ¶Ç ¥L ­Ì ¤w ¿í ±q HKISPA¤Ï ÀÝ µo ¹q ¶l ¦æ °Ê ªº Åv §Q ¡C ¦p ¯à ÃÒ ©ú ¬Y ¤è ¦b ¥¼ ¦³ ¦X ²z ²z ¥Ñ ¤U ÂÆ µø ¹ê °È ¦u «h ªº ±ø ´Ú ¡A §Y ¥i ±Ä ¨ú ¬O ¶µ ±¹ ¬I ¡C HKISPA°õ ¦æ ©e ­û ·| ¥i °u ±¡ ±Ä ¨ú ¶i ¤@ ¨B ¦æ °Ê ¡C

Áp µ¸ ¤H
¸­ ¦° ·u
HKISPA ¤Ï ÀÝ µo ¹q ¶l ©e ­û ·|
lento@netfront.net
25171209